Woher stammt die Redewendung "Den Löffel abgeben"?

Woher stammt eigentlich die Redewendung "Den Löffel abgeben"? Wir erklären es dir.

Die Redewendung "Den Löffel abgeben" hat seinen Ursprung im 19. Jahrhundert und wird benutzt, wenn ein Mensch gestorben ist. Symbolisch steht der Löffel für die lebensnotwendige Aufgabe zu Essen. Wenn der Löffel umgangssprachlich hingelegt, weggeworfen, fallen gelassen oder eben abgegeben wird, ist dies mit dem Ende seines Lebens gleichbedeutend.

Herkunft: Aber warum hat man ausgerechnet den Löffel und nicht beispielsweise eine Gabel oder ein anderes Besteck-Stück abgeben? Da es bei den ärmeren Menschen im 19. Jahrhundert vordergründig Brei zu essen gab, kamen eine Gabel oder ein Messer so gut wie nie zum Einsatz. Denn Lebensmittel zum Schneiden, wie beispielsweise Fleisch, Kartoffeln oder Klöße, gab es nur selten. Im Mittelalter war es üblich, dass jeder Bauer seinen eigenen Löffel dekorativ an der Wand zur Schau gestellt hat. Zum Essen wurde er abgehangen und sobald das Mahl beendet wurde, wieder aufgehängt. Wenn der Löffel also sprichwörtlich abgegeben wird und der Besitzer somit nicht mehr an den Mahlzeiten teilnehmen kann, hat ihn meist das Zeitliche gesegnet.

Das Sprichwort "Den Löffel abgeben" in der Kurzform: 

  • Der Löffel wurde symbolisch für die Nahrungsaufnahme gesehen
  • Wenn der Löffel abgelegt wird, kann die Person keine Mahlzeiten zu sich nehmen 
  • Somit ist die Bedeutung dieses Sprichworts meist mit dem Tod, Sterben oder Weggang des Löffel-Besitzers bis heute noch in Verbindung zu bringen. 

 

Jetzt mitmachen und Fragen stellen!

Gibt es einen Unterschied zwischen Möhren und Karotten? Woher stammt eigentlich die Redewendung "Ist mir Wurst"? Falls du ähnliche Fragen hast, sende sie an info@kuechengoetter.de. Die am häufigsten gestellten Fragen und die entsprechenden Antworten, veröffentlichen wir an dieser Stelle.